Dal 3 al 9 agosto a Zollino torna "I Ddomada Grika"

Sei giorni di lezioni di lingua grika per tutti i livelli, visite guidate, laboratori e conferenze: la sesta edizione della settimana grika di Zollino racconta un territorio fatto di popoli, parole e passaggi. Un'esperienza aperta a chiunque voglia guardare il Salento da un'altra prospettiva.

30/07/2026

Zollino

di Tiziana Protopapa

Ci sono storie che non si raccontano con una sola voce. Si compongono, piuttosto, come un mosaico: tessera dopo tessera, colore dopo colore, fino a quando l'insieme rivela un disegno che nessun frammento, da solo, avrebbe potuto mostrare. È questa l'immagine scelta come tema della sesta edizione di I Ddomada Grika, in programma dal 3 al 9 agosto a Zollino, presso il Centro Anziani di via Nina e Giuseppe Tondi.

Per una settimana il paese della Grecìa Salentina si trasformerà in un luogo di incontro e di scoperta, dove la lingua grika diventa la chiave d'accesso al mosaico del Salento: un territorio plasmato nei secoli dal passaggio di popoli, lingue e culture che ancora oggi convivono nei suoi paesaggi, nei sapori, nelle tradizioni e nelle parole di ogni giorno.

Una settimana di lingua grika

Il cuore dell'iniziativa restano le lezioni di griko, organizzate in quattro percorsi distinti – bambini, livello zero e principianti, livello intermedio, parlanti e semi-parlanti – pensati perché chiunque possa trovare il proprio punto di partenza: chi non ha mai pronunciato una parola in griko e chi, invece, lo ha sentito parlare in casa e desidera riprenderne il filo.

Accanto alle lezioni, il programma accompagna i partecipanti alla scoperta delle altre tessere del mosaico attraverso visite guidate, laboratori, conferenze e momenti di condivisione: perché una lingua non vive nei manuali, ma nei luoghi, nei gesti e nelle relazioni che continua ad attraversare.

Un'esperienza aperta a tutti

I Ddomada Grika non si rivolge soltanto agli studiosi o agli appassionati di dialettologia. È un'esperienza pensata per chi desidera imparare il griko, per chi vuole conoscere più da vicino la cultura greco-salentina e per chi è semplicemente curioso di vivere il Salento da una prospettiva diversa, entrando in contatto con la sua identità più autentica: quella che non si esaurisce in una cartolina d'agosto.

In un tempo in cui le lingue minoritarie rischiano di ridursi a materiale d'archivio, iniziative come questa scelgono la strada opposta: quella della pratica quotidiana, della voce, dell'ascolto condiviso.

Info e iscrizioni

Il programma completo e le modalità di iscrizione sono disponibili sui canali ufficiali di Grika Milume APS e di I Ddomada Grika.

L'iniziativa è realizzata da Grika Milume APS, con il cofinanziamento della Regione Puglia e il patrocinio del Comune di Zollino.